Последние записи
Новость 26 декабря 2018г: Отчет по группе диагностов бензиновых двигателей в декабре 2018года
Быстро пролетели очередные три недели занятий курса диагностов бензиновых систем впрыска. На этой группе преподаватель отработал новую стратегию обучения. Во время проведения теоретических занятий ..
Новость 03 декабря 2018г: Отчет по группе дизелистов в ноябре 2018
В диагностике дизельных систем "случайных" людей не бывает. Уровень подготовки для работы с ними должен быть выше, чем у "бензинового" коллеги. Это подтвердила очередная группа. Люди собрались из р..

Английский язык в диагностике автомобилей. Понимание Кодов Ошибок, Параметров, Активаций, Тестов

Английский язык в диагностике автомобилей. Понимание Кодов Ошибок, Параметров, Активаций, Тестов

Английский язык в диагностике. Умение интерпретировать информацию на экране сканера и в Shop Manual(Инструкциях по ремонту автомобилей). 1 день или 10 занятий по 2 часа. 

Опытный диагност знает - без понимания английского технического языка невозможно получить доступ к огромному пласту знаний, которые не переводятся на наш родной язык. Как для врачей латынь, как для музыкантов итальянский, агнлийский язык является универсальным языком автодиагноста. Каждый специалист в области диагностики автомобилей должен хотя бы ориентироваться в правильной понимании технической терминологии. Поскольку центр автомобильной технологии не находится в нашей стране, основные технические понятия основаны на иностранной лексике и не имеют аналогов в русском языке. Таким образом умение не говорить, а интерпретировать английские аббревиатуры даёт ключ к правильному пониманию не только кодов ошибок на экране сканера, но и к корректному выполнению диагностических процедур, а также к чтению технической литературы. 

Но если ты никогда не учил языки в своей жизни, как быстро освоить язык? Гугл-переводчик? Но машина не понимает нюансов диагностики и часто дает ябсолютно обратный смысл на русском англискому выражению. А ведь необходимо просто "включить" смекалку. Конечно, за один урок невозможно выучить язык полностью. Но у нас и нет такой задачи! Ведь большинство кодов ошибок и параметров созданы по одной схеме и необходимо просто понимать часть технических терминов и уметь правильно подбирать слова к новой абревиатуре выраженной латинскими буквами, чтобы понять полностью смысл функции. Именно поиску такого ключа и будут посвящен этот уникальный семинар.

План семинара:

1. Значение английского языка в автодиагностике и терминология. 

2. Обозначение компонентов автомобиля в англоязычной литературе и их аббревиатуры:

- Компоненты бензинового и дизельного двигателя

- Компоненты трансмиссии (МККП, АКПП, Вариатор)

- Компоненты подвески (шасси, оси, АБС, усилитель руля)

- Компоненты кузовной электроники (освещение, кресла, электроника салона)

- Компоненты систем подушек безопасности

- Элементы цепей, сетей и электрики

3. Понимание кодов ошибок и умение точной их интерпретации 

4. Правильная интерпретация Параметров датчиков, целевых и расчетных параметров

5. Понимание процедур активации исполнительных механизмов

6. Специальные функции и выражение стандартных процедур, их условий и требований.

7. Тестирование аудитории по итогам семинара (Quiz)

8. Вопросы и Ответы

 

Написать комментарий

Ваше Имя:


Ваш комментарий: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: