Последние записи
Новость 3 января 2018г: Отчет по бензиновой группе в декабре 2017
Как всегда, у нас собираются люди с разных уголков нашей страны, которые имеют разный уровень подготовки. Кто-то просто любит изучать автомобили и хочет попробовать себя в диагностике. Другие уже р..
Диагностика на пороге больших изменений. Часть 3. Новые протоколы бортовой коммуникации
В предыдущих номерах журнала мы проанализировали то, как будут меняться работа и навыки диагноста в самом ближайшем будущем, что обычные сегодня приборы для диагностики канут в Лету, как это когда-..

Английский язык в диагностике автомобилей. Понимание Кодов Ошибок, Параметров, Активаций, Тестов

Английский язык в диагностике автомобилей. Понимание Кодов Ошибок, Параметров, Активаций, Тестов

Английский язык в диагностике. Умение интерпретировать информацию на экране сканера и в Shop Manual(Инструкциях по ремонту автомобилей). 1 день или 10 занятий по 2 часа. 

Опытный диагност знает - без понимания английского технического языка невозможно получить доступ к огромному пласту знаний, которые не переводятся на наш родной язык. Как для врачей латынь, как для музыкантов итальянский, агнлийский язык является универсальным языком автодиагноста. Каждый специалист в области диагностики автомобилей должен хотя бы ориентироваться в правильной понимании технической терминологии. Поскольку центр автомобильной технологии не находится в нашей стране, основные технические понятия основаны на иностранной лексике и не имеют аналогов в русском языке. Таким образом умение не говорить, а интерпретировать английские аббревиатуры даёт ключ к правильному пониманию не только кодов ошибок на экране сканера, но и к корректному выполнению диагностических процедур, а также к чтению технической литературы. 

Но если ты никогда не учил языки в своей жизни, как быстро освоить язык? Гугл-переводчик? Но машина не понимает нюансов диагностики и часто дает ябсолютно обратный смысл на русском англискому выражению. А ведь необходимо просто "включить" смекалку. Конечно, за один урок невозможно выучить язык полностью. Но у нас и нет такой задачи! Ведь большинство кодов ошибок и параметров созданы по одной схеме и необходимо просто понимать часть технических терминов и уметь правильно подбирать слова к новой абревиатуре выраженной латинскими буквами, чтобы понять полностью смысл функции. Именно поиску такого ключа и будут посвящен этот уникальный семинар.

План семинара:

1. Значение английского языка в автодиагностике и терминология. 

2. Обозначение компонентов автомобиля в англоязычной литературе и их аббревиатуры:

- Компоненты бензинового и дизельного двигателя

- Компоненты трансмиссии (МККП, АКПП, Вариатор)

- Компоненты подвески (шасси, оси, АБС, усилитель руля)

- Компоненты кузовной электроники (освещение, кресла, электроника салона)

- Компоненты систем подушек безопасности

- Элементы цепей, сетей и электрики

3. Понимание кодов ошибок и умение точной их интерпретации 

4. Правильная интерпретация Параметров датчиков, целевых и расчетных параметров

5. Понимание процедур активации исполнительных механизмов

6. Специальные функции и выражение стандартных процедур, их условий и требований.

7. Тестирование аудитории по итогам семинара (Quiz)

8. Вопросы и Ответы

 

Написать комментарий

Ваше Имя:


Ваш комментарий: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: